May 30, 2014

List4: Phm1
14. But I did not want to do any thing without your consent, so that any favor you do will be spontaneous and not forced.
14. 다만 네 승낙이 없이는 내가 아무 것도 하기를 원하지 아니하노니 이는 너의 선한 일이 억지 같이 되지 아니하고 자의로 되게 하려 함이라

May 27, 2014

List10: Ac20
31. So be on your guard! Remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.
31.그러므로 여러분이 일깨어 내가 삼 년이나 밤낮 쉬지 않고 눈물로 각 사람을 훈계하던 것을 기억하라

May 23, 2014

List1: Mt28
20. and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.
20. 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라

May 22, 2014

List4: Tit1
6. An elder must be blameless, the husband of but one wife, a man whose children believe and are not open to the charge of being wild and disobedient.
6. 책망할 것이 없고 한 아내의 남편이며 방탕하다는 비난을 받거나 불순종하는 일이 없는 믿는 자녀를 둔 자라야 할지라.

May 21, 2014

List7: pr18
2. A fool finds no pleasure in understanding but delights in airing his own opinions.
2. 미련한 자는 명청을 기뻐하지 아니하고 자기의 의사를 드러내기만 기뻐하느니라.

May 20, 2014

List4: 2ti 3
16. All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness,
17. so that the man of God may be thoroughly equipped for every good work.
16. 모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니
17. 이는 하나님의 사람으로 온전하게 하며 모든 선한 일을 행할 능력을 갖추게 하려 함이라

Max 19, 2014

List1: mt24
37. As it was in the days of Noah, so it will be at the coming of the Son of Man.
38. For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark;
39. and they knew nothing about what would happen until the flood came and took them all away. That is how it will be at the coming of the Son of Man.

37. 노아의 때와 같이 인자의 임함도 그러하리라.
38. 홍수 전에 노아가 방주에 들어가던 날까지 사람들이 먹고 마시고 장가 들고 시집가고 있으면서
39. 홍수가 나서 그들을 다 멸하기까지 깨닫지 못하였으니 인자의 임함도 이와 같으리라라라

May 14, 2014

List3: 1co 6
3. Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life!
3. 우리가 천사를 판단할 것을 것을 너희가 알지 못하느냐 그러하거든 하물며 세상 일이랴

May 13, 2014

List6: ps14
5. There they are, overwhelmed with dread, for God is present in the company of the righteous.
5. 그러나 거기서 그들은 두려워하고 두려워하였으니 하나님이 의인의 세대에 계심이로다.

May 09, 2014

List7: pr11
30. The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.
30. 의인의 열매는 생명 나무라 지혜로운 자는 사람을 얻느니라

May 08, 2014

List7: pr10
29. The way of the Lord is a refuge for the righteous, but it is the ruin of those who do evil.
29. 여호와의 도가 정직한 자에게는 산성이요 행악하는 자에게는 멸망이니라

List10: ac11
18. When they heard this, they had no further objections and praised God, saying, "So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life."
18. 그들이 이 말을 듣고 잠잠하여 하나님께 영광을 돌려 이르되 그러면 하나님께서 이방인에게도 생명얻는 회개를 주셨도다 하니라.

May 07, 2014

List 6: ps10
4. In his pride the wicked does not seek him; in all his thoughts there is no room for God.
4. 악인은 그의 교만한 얼굴로 말하기를 여호와께서 이를 감찰하지 아니하신다 하며 그의 모든 사상에 하나님이 없다 하나이다

List 7: pr9
10. The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.
10. 여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이요거룩한 자를 아는 것이 명철이니라

세벌식으로

세벌식으로 처음쓰는 포스팅.